コンテナ確保にご協力いただき、ありがとうございました！
この度はチリの復興支援事業に活用する20フィート海上コンテナの確保にご協力いただき、ありがとうございました。本日、福島県郡山市の「おおほり建設」様からコンテナを提供いただける運びとなりました。
おおほり建設さまHP：
おおほり建設さまは、建設会社として様々なプロジェクトを手掛けております。特徴としてトレーラーハウスにも力を入れておられ、災害支援に関しても大変熱心に取り組まれております。
おかげさまで支援プロジェクトを継続することができました。
チリ、バルパライソ支援事業ですが、解体された福島のログ型仮設住宅をご提供いただきましたコンテナに積込み、高騰している輸送費が落ち着くまでヒトレンの事務所敷地内にて保管します。その間に日本とチリで必要な書類手続きと、現場で再利用されるログの設計調整、建設準備関連を行います。
また、動きがありましたらご報告させていただきたいと存じます。
引き続き皆さまのヒトレンへの応援、ご協力をお願い申し上げます。
ありがとうございました！
Thank you all for your help in our search for a 20feet container. Ohori Construction, based in Koriyama, Fukushima prefecture, has reached us to help us.
Ohori Construction Website:
Ohori construction covers a variety of projects as a construction company. The uniqueness of this company is that they also place their efforts on trailer homes. Being from Fukushima, they also have a strong passion for disaster relief efforts.
With your help, we can continue our efforts to support Valparaiso.
Now we have a container to store the dismantled logs in Fukushima. This container will be held in our new office site until the shipping costs settle back to the standard price. In the meantime, we will proceed with preparing for any paperwork necessary both in Japan and Chile and make design adjustments and other preparations for constructing at the new site resuing the shipped logs.
We will update any information we have for this project here.
Thank you for your continued support for AHA!
Comments