[訃報] 芳賀沼整様 永眠のお知らせ
弊団体のアライアンスパートナーで最大の支援者でありましたはりゅうウッドスタジオの代表、芳賀沼整様の突然の訃報のお知らせに驚きと悲しみでいっぱいです。
生前、芳賀沼様の被災者や地域に対する真摯な取り組みと情熱に感服しておりました。弊団体では、そのお気持ちを微力ながら継承していっそう活動に励む所存でおります。
ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、故人のご功績を偲び、心からご冥福をお祈り申し上げます。
We are greatly devastated by the news of the passing of Mr. Sei Haganuma, the Principal of our alliance partner Haryu Wood Studio and our biggest supporter. Mr. Haganuma's heartfelt dedication to the well being of the disaster victims will continue in our hearts and his many achievements will be remembered.
Comentários